Single-channel release qualification

New Issue

Qualify the existing self-hosted Twitch/OBS tool independently of the hosted multi-tenant program.

Open gates: #39 real Twitch acceptance; #40 real OBS rendering/control; #41 fresh disposable-Postgres persistence/race CI; #42 exact-revision first self-host release with target-host backup/restore, monitoring and rollback proof.

Local implementation and fixture tests do not close these gates. Future hosted process-role operations remain #21. No deployment, live moderation, tag or release publication is authorized by this planning milestone.

Development project: https://git.subcult.tv/subculture-collective/overlaid/projects/4

No due date
20% Completed